madera kopher /gopher fue usado por Noé en la Biblia para construir su famosa Arca Apareció por primera vez en Génesis 06:14 , donde se le ordenó a Noé para construir su arca de madera de " gofer" , que se ha traducido en " cipreses ", "pine ", " cedro ", " abeto ", e incluso " mimbre " en algunas ediciones posteriores , aunque algunos no se molestan con la traducción moderna. El término " gopher " en este contexto no se refiere a la común de mamíferos de América del Norte .
Polémica por Ortografía
Algunos hechizo como " kopher ", mientras que otros hechizos como " gopher " o " recadero ". La razón de las discrepancias de ortografía , se podrá acreditar a la similitud física entre la letra hebrea para "g " y la letra hebrea para "k ", que conduce a un simple error de traducción .
Qué es se ?
Existen numerosas creencias sobre la identidad exacta de la madera kopher . Algunos creen que puede ser un proceso de laminación sencilla para evitar que el agua se filtre a través de la madera, mientras que otros sugieren que puede ser un tipo extinto de árbol. La traducción griega de la Biblia hebrea traducida como tetragonon xylon , que significa " cuadrado de madera. " La verdadera identidad de la madera kopher original nunca puede ser conocido .
Uso moderno
Algunos han adaptado " kopher " la madera en el sentido de la madera " kophered " , que se presta el idea de que en realidad es un proceso y no un tipo específico de madera. Esta es esencialmente la madera que ha sido laminado en el alquitrán . Madera kopher , cubierto de alquitrán, a veces se utiliza para abrir barcos hundidos, como el USS Maine después de la guerra americana española . A " kopher Dam" fue construido, que rodea el barco hundido , que sería respaldado por la tierra y el refuerzo de acero . El agua entonces se bombea fuera del círculo , dejando al descubierto los restos de la nave.
Desde:https://hogar.98905.com/building-remodeling/historic-restoration/1008029393.html